вести с полей

[nina_kink]

Сегодня был первый день резиденции... Мы уже выпускной курс--то есть нас готовят в декабрьских выпускников (когда это произошло?!) Первый день резиденции всегда эмоционально изматывающий.  Я не могу описать, что я испытываю к своим сокурсникам и всем, кто связан с Антиохом. Какой-то вид любви. Это как семья по духу.

Но, но, но. Вместе с этими прекрасными чувствами буквально захлестывает ощущение собственной неадекватности. Как только ситуация хоть немного за гранью комфорта, я начинаю сомневаться в артиклях и временах и множественных числах. Когда я замечаю на лице собеседника тень непонимания (образуется от складки между бровями), тем больше я сомневаюсь--и тем больше меня заносит на поворотах, И знаю, что 1) nobody gives a fuck 2) "not everything is about you, natalie" 3) пора уже научиться embrace it и интернализировать роль "stupid foreigner".

Самое смешное, что в писательской среде по пальцам можно пересчитать экстравертов (они есть), то есть большая часть народа с похожими на мои заморочками, кто бы мог подумать.

Comments

[esya.livejournal.com]

слушай, у меня это чувство неадекватности с подросткового возраста, при этом я на 90% экстраверт и очень "русская"

и да я все это интернализировала, я играю в инопланетянку спокойно путаю времена и теряю звук эс на концах глаголов, и все пучком, чего и тебе желаю

[nina-kink.livejournal.com]

спасибо... как говорится, it's easier said than done:) Пытаюсь...