nina_kink: (big big)
Красота требует жертв, говорила моя мама, когда стригла нам с сестрой ногти. Она срезала их—размягченные после ванны--мне казалось, вместе с кожей, так что в некоторых местах проступала кровь. Я сопротивлялась, кричала, мне было страшно—я получала сверху подзатыльник и мамино суровое «Красота требует жертв».

Я ненавидела эту приговорку люто, так как она для меня была об этом вечном женском: о красоте и терпении. О том, что ты должна терпеть высокие каблуки, чтобы казаться выше и чтобы твоя нога казалась стройнее. Что ты должна терпеть неудобную одежду, чтобы казаться сексуальнее…

Но вот здесь Марк Мэнсон пишет о том, что мечта—она настолько для тебя реальна, насколько ты готова для нее жертвовать. Что если ты мечтаешь о стройном теле, то оно для тебя достижимо настолько, насколько ты можешь вытерпеть семь часов физической нагрузки в неделю. Если ты мечтаешь быть чемпионом по плаванию, то ты должна мочь терпеть ежедневные многочасовые тренировки. Если ты мечтаешь быть соло-пианистом, то—многочасовые репетиции, и так далее.

(И это, заметье, без гарантии ни на что. Это просто обязательное условие, а что там дальше—«талант», «везение», это уже сверху. Я недавно смотрела интервью с Брайаном Крэнстоном, и он говорил именно про своей решение, что я буду жить этой непостоянной актерской жизнью и пытаться, несмотря ни на что).

Я наконец смогла сформулировать для себя свою собственную проблему: Что если я не научусь терпеть психическую боль, связанную с моим тревожным расстройством, которое расцветает буйным цветом каждый раз, когда я начинаю «по-настоящему» писать—я не смогу «стать писателем».

Для меня это «стать писателем» уже не мечта, а карта--и все же, каждый раз, когда я сажусь за работу, я сначала, как через колючий кустарник с ядовитыми шипами, пробираюсь через вопросы «да кто ты такая», «да что ты вообще здесь делаешь», «ты думаешь что, всех умнее».

Мне кажется, что каждый из нас, кто думает о себе как (в широком смысле) художник, на каком-то этапе чувствует себя совершенным самозванцем. Если ты художник, то ты должен каким-то образом смочь нагло открыть дверь ногой и заявить о себе--ощущая при этом все свое самозванство—вот я здесь такая, вот я пришла.

И это пока что мне невыносимо трудно дается. Я держусь только на решимости. А еще, мне иногда удается вспомнить, что нельзя же так серьезно к себе относиться--I mean, woman, come on!--и тогда какие-то штуки удается проскочить. Но до consistency мне еще очень далеко. 

Rent

Apr. 1st, 2017 06:20 pm
nina_kink: (big big)
Уже второй год подряд наш арендодатель на первое апреля поднимает нам арендную плату, и, зараза такая, ничуть не шутит :( Вообще с арендой в ЛА по моим наблюдениям становится все хуже и слишком быстро. Моя подружка-актриса пытается найти подъемную для себя квартиру уже несколько месяцев, кусая себе локти за то, что она погналась за небольшой экономией и сменила очень хороший район на гораздо хуже. Уже год спустя арендная плата стала такой, как у нее была, а в ее бывшем доме (в Toluca Lake) аренда поднялась на 40%. Но я еще как только у нас на углу Тесла открылась сказала Ви, что надо или как-то срочно богатеть, или мы здесь долго не протянем.
nina_kink: (big big)
Местная налоговая сообщила, что мы им должны три тысячи за 2015 год (действительно, сделали ошибку). Что я со следующей недели начинаю работать поэтому особенно в этом контексте радостно. Но история не об этом: вчера мне Ви сообщил про три тысячи, я расстроилась, а сегодня получаю автоматический звонок: железный голос сообщает мне: "Внимание, мы звоним, чтобы сообщить, что IRS выдал ордер на ваш арест! Срочно свяжитесь с нами по этому номеру" (IRS предупреждает, что это известная разводка). Через 5 минут после звонка на обед приходит Ви и говорит мне с очень серьезным лицом: "Ну, что ты уже натворила?" Я в ужасе: ??? "Там полиция возле наших ворот стоит, двое полицейских к чему-то присматриваются..." (действительно, почему-то приехали полицейские, к нам это не имело никакого отношения, зато у меня есть сюжет для рассказа про очень тревожного человека и совпадения.
nina_kink: (big big)
У меня был странный момент сегодня в кабинете специалиста по кадрам. Мы начали говорить о смерти сестер, как это переживается—«Ты как будто бы умираешь сам», сказала она—и были благодарны друг другу за то, что мы об этом поговорили. Я все еще примеряюсь к своему бесконечному разговору о смерти. Почти дилемма одной знакомой девочки, которая поделилась своим стихотворением, про которое взрослые решили, что она задумывается о самоубийстве. А она совершенно противоположное имела в виду.

А вечером, после разговора, я прочитала вот это стихотворение моего переводческого ментора, вот это
nina_kink: (big big)
Я всю жизнь живу, как будто все вокруг знают какие-то тайные правила, а мне не говорят. В детстве это было мучение—я не понимала, почему на меня злились двоюродные сестры, когда я выбалтывала секреты. Я вообще не умею различать секреты от несекретов, мне кажется, если я что-то знаю, то это знают все, и мне бывает сложно и в личных, и в профессиональных ситуациях, так как я не знаю, повторяю ли я всем известную информацию, или наоборот, что-то скрываю. Некоторые эпизоды из детства ко мне возвращаются интересно: я вдруг понимаю, что а ведь эта девочка надо мной смеялась, а я даже не догадывалась, смеялась вместе со всеми.

Я недавно прочитала у Мураками: Главный герой-японец был в Финляндии и заметил странное ощущение покоя. Да, в Финляндии он чувствовал себя иностранцем—но здесь, в отличие от родной Японии, чувствовать себя иностранцем было нормальным.

Этот момент в книге так взбудоражил меня, что я не могу перестать думать об этом и иммиграции. Как о чем-то в моем случае предрешенном. Я подумала, что мне, наверное, правильно себя так и описывать: foreigner, иностранка. Я с раннего возраста чувствовала себя иностранкой и собственной семье—и часто в своей собственной жизни, не говоря уже о городах и деревнях, которые я теоретически могу называть родными. Мне странно, что кто-то может называть Калифорнию «родной», но я себя здесь хорошо чувствую, она приветливая к иностранцам чужбина. 
nina_kink: (big big)
У Ви сегодня впервые случился (около) фанатский экспириенс: он в гитарном магазине тестировал педали. Продавец, молодой парень, заинтересовался, что Ви играет--он играл одну из Social Gravy песен... Слово за слово, Ви говорит про Social Gravy, и у нас тут скоро альбом выходит, в апреле будем здесь недалеко играть... Продавец говорит: "это My Love песня, да? Моя girlfriend фанат Social Gravy." Ви даже не понял сначала, что это про их песню говорят, так удивился. Действительно говорил парень про эту их песню. Потом даже сфотографивался с Ви для своей девчонки :)

В титрах к последнему эпизоду Girls использовалась песня, которая мне своей дурнотой понравилась: I got up... I got up... And I ain't going down again. Ви долго гадал, чья она. Последний guess был "кто-то из Кинкс". Оказалось, Линда МакКартни.

nina_kink: (big big)
У меня завтра рабочее интервью. После этого, я думаю, меня будут мурыжить еще недельку, и потом будет все известно. Я уже неделю не сплю… я не связывала это ни с чем, но сегодня у меня картинка сложилась, наконец: сон, еда, головные боли, аппетит, живот… Я оказывается больной человек! Смех смехом, но все это «психосоматическое», с ним же жить нельзя.

Интервью, на которое я иду, будет, возможно, самым странным из всех моих рабочих интервью. Потому что в ту же реку дважды: те же люди, на ту же позицию, наверное, будут приблизительно те же вопросы… И с одной стороны, и легко—ты разговариваешь с людьми, которых хорошо знаешь. А с другой, именно потому что ты их хорошо знаешь,—их решение до этого меня не взять один раз…скажем так: мне сложно было убедить себя в «ничего личного»…

За последние недели я поняла, насколько глубоко во мне сидит этот страх rejection, страх, что меня отвергнут. Я испытывала на себе это несколько раз—на уровне одного человека, на уровне группы, когда меня, с молчаливого разрешения взрослых, подтравливали в школе… Я помню это чувство, когда ты готов все, что угодно сделать, чтобы тебя приняли. И я помню это другое чувство, это «да и пошли вы все, ну и не надо»… Мы с сестрой говорили друг другу, типа «деревня сделала нас сильными, мы ничего не боимся». Но это не так—то, что мы научились выживать в одиночку (не совсем в одиночку, всегда была она), мне кажется, сегодня менее полезный навык, чем уметь выстраивать отношения в группе. Мы же с сестрой отношения с группой выстраивали всегда через забор: зато нам не больно.

И думаешь: Всех отвергают, все отвергают, я это точно переживу. А организм не соглашается. 
nina_kink: (big big)
В книжке про самоубийства, автор рассказывал про то, что его одним из нескольких факторов, увеличивающих вероятность самоубийства, это сегодняшний партнер, с которым человек делит жизнь. Речь не о плохих или хороших людях, речь скорее о типе выстраиваемых отношений—слишком критические, недовольные, делящие власть партнеры, могут внести в лепту в решение о самоубийстве в особенно трудный момент.

Я не знаю, чем я заслужила такого партнера, как Маэстро Ви. У нас отличалось детство, но на выходе мы получились почему-то очень похожими. Но главное для меня в отношениях с ним вот что: Был такой фильм советский, «Долгая дорога к себе» назывался, кажется. Молодая художница ищет себя, а рядом нехудожнический муж (актер Караченцов), который «помогает» жене тем, что отрезает ее (через обман и манипуляцию) от творчества. Я не помню, в каком возрасте я смотрела фильм, но помню, какое он на меня произвел впечатление. Ужаса. Я видела отголоски такого мужчины во многих своих отношениях, даже подростковых—по каким-то знакам, высказываниях неудовольствия, ограничения (для меня поползновений на мою личную свободу обычно было достаточно, чтобы прекратить отношения).

Read more... )
Вот какие: :)



И еще одна:

Read more... )
nina_kink: (big big)
- Я не знаю, что со мной сейчас происходит.

- С одной стороны, мне все время кажется, что я сейчас взорвусь, а с другой, я чувствую себя пустой, как… Как что? Как горшок, как бутылка? Но и у горшка, и у бутылки есть функция, а я чувствую себя и пустой, и бесполезной, как какая-то черепушка, ненужный осколок чего-то давно нецелого.

Много всего разного )
Из рабочего дневника )
nina_kink: (big big)
Макс пошутил: В вашей семье, наверное, траур. Или правильнее сказать, «трампур»?

Да, нам трудно пока принять выбор Америки. Во вторник вечером я истерически смеялась и пила снотворное. Всю среду я смотрела мультики, а в промежутках ревела и ела мороженое. В четверг мы с подружками пытались предсказать развитие событий следующих четырех лет и в частности предугадать, каким образом нарцисс может научиться эмпатии. Наш декан разослал нам письмо, в котором назвал результаты выборов "международной трагедией".

Почему такая болезненная реакция?

Трамп представляет собой все, что мне отвратительно в человеке: безответственность, вседозволенность, хамство, нарциссизм, расизм, лапки-хваталки, мизогинию, коррумпированность (в South Park создали трампо-подобный образ Мистера Гаррисона, чья победившая предвыборная платформа была «fuck them all to death»--в каком-то смысле, не такое уж большое преувеличение). Окружение Трампа и бесхребетная республиканская партия, пытающаяся убедить себя, что Трамп--это самые настоящие "американские ценности", достойна своего "короля".

Read more... )

nina_kink: (big big)
Мы с Ви никогда не смотрели "Танцующую в темноте". Вчера собрались, ожидая только ларс-фон-триеровской тоски. Посмотрели половину фильма. Когда Сельма занесла металлический ящик над головой Билла, я сказала, что досмотреть этот фильм до конца я не смогу. Да, я знаю, что ужасные вещи происходят с хорошими людьми, но видеть, что еще этот изверг (создатель фильма) сделает с бедной Сельмой, у меня нет сил. Ви даже не пытался меня уговаривать.

Пару месяцев назад, когда я пыталась написать вещь про самоубийства и читала Достоевского, я точно так же закрыла "Идиота", оставив князя Мышкина в гостиной у Настасьи Филипповны только что объявившим, что он вполне может жениться и на самом деле богач. Я читала "Идиота" два раза до этого, (в этот раз только что перечитав "Бесов)/ Выходит, что достоевщину я могу выдерживать только в умеренных дозах, "американская неженка". Пока что не очень знаю, почему так.
nina_kink: (big big)
Здравствуйте, друзья! Мы в сентябре съездили в Минск, но я пока не могу об этом я разговаривать. Я вообще в последнее время не могу разговаривать. Я особенно остро чувствую оторванным куском. Привычно, но странно.

Последние пару месяцев прошли в какой-то суматохе, в голове нерассеивающийся туман. Ужасно хочется найти тихое-тихое место и хотя бы месяца три побыть одной. Разобраться со всеми своими мыслями и дописать свои рассказы, которые, похоже, начинают оформляться в книгу. Такая тишина пока невозможна, и при этом необходима. Поэтому я начала читать литературу по медитации и буддизму и медитирую. Буддизм, оказывается, мне близок, потому что мне всегда были близки идея универсальной любви (lovingkindness, которую переводят как милосердие) и жизни текущим моментом. Мне кажется, Ви волнуется, что я в итоге уйду в монастырь, но я не думаю, что я монастырский человек. Мне просто нужно время и пространство чтобы понять, как я могу эти идеи собственно проживать в своей обычной жизни. О медитации и книжках расскажу отдельно завтра.

Меня друзья и знакомые все спрашивают, когда же что-то мое можно будет прочитать. Я решила высылать каждый месяц один рассказ на русском языке узкой группе интересующихся моим литературным творчеством. Подписывайтесь, правда, имейте в виду, что мои рассказы или абсурдны, или депрессивны.

Кстати, я решила все же достать себя из коробочки, и вписалась на небольшое чтение в местном приличном книжном магазине, по моей теме--абсурдизм. Меня туда позвали, конечно, по большому блату;) Но я думаю, я людей не подведу. Работаю сейчас над новой абсурдной серией, которую уже люблю почему-то. 
nina_kink: (big big)
Вчера я пережила ужас интроверта: попала на вечеринку-день рождения к незнакомым людям. Ви пригласили сыграть. Зачем я туда пошла, я сейчас не знаю—я подумала просто, что Ви пошел бы меня поддерживать в такой ситуации. Там такая тусовка… типа полу-йоговская, и все сидят посреди зала на большом ковре (это было снятое помещение, просто крытый павильон пустой). Если бы еще можно было между стоящих людей затеряться, то вот прям так рядом с неизвестными людьми у меня сил не хватило. В итоге я просто прикидывалась столбиком во дворе пока не началось выступление (а блин долго было). Зато подслушивала разговоры молодых актеров—там как раз спектакль расходился после репетиции. «Я так типа ее слушаю, пытаюсь поймать ее ритм, чтобы ответить, но потом понимаю, куда она с этим идет и думаю: да ни фига!» «Ты делала все хорошо, но понимаешь, эта героиня, она не просто девочка из гетто…»

и фотография )
nina_kink: (big big)
Усе баліць. Ногі ня дзержаць. Рукі баляць. Ноччу на адзін бок павярнуся, баліць. На другі павярнуся, баліць. Эта жызнь? Усе мае равеснікі памерлі. Адна я тарчу. А што рабіць? Жывы же не палезешь. Нада тарчаць. 
nina_kink: (big big)
На этой неделе мне несколько раз пришлось быть за рулем в самый разгар часа пик, и я заметила, что меня раздражает не столько потерянное время (этот момент расстраивает, конечно, но я стараюсь не тратить дополнительные нервные клетки на сожаление о потерянном времени), сколько… пошатывающаяся вера в человечество. Это ужасно интересно, это такая модель поведения толпы. Здесь ведь люди на вид довольно вежливые, на откровенное хамство нелегко нарваться (хотя без вопросов все бывает). То ли дело на дороге в трафике—например, один человек решает, что эта очередь на правый поворот для него слишком длинная, объезжает ее и пытается вклиниться в начало, почти сразу же это начинает делать другой человек, ну и дальше начинается, ведь «все так делают»--и получается, что те кто этого не делает, просто лохи. Интересно в себе замечать поведение «ах ты гад, я тебя сейчас накажу за это» :) Проще быть и грешником, и праведником в обстановке анонимности. 
nina_kink: (big big)
У меня пятница, утро: закончилась моя вторая рабочая неделя. Моя большая «промежуточная» цель сейчас—это создать такую жизнь, в которой у меня будет время и энергия на то, чтобы писать, и какой-то приток денежных средств. Эту временную работу я рассматриваю как эксперимент, который помогает мне разобраться, какая работа подойдет для моего идеального стиля жизни.

По итогам второй недели результаты пока что не очень… В воскресенье я как обычно очень внимательно все запланировала, и в понедельник утром у меня все замечательно получилось. Вечером после работы я встречалась с подругой—и пробила шину. В результате вечер понедельника и весь вторник прошел в разрешении транспортного вопроса. В среду у меня снова случилась мигрень. В четверг когда я добралась до дома (я честно пыталась писать в Старбаксе, пересиживая трафик, но получалось очень слабо, закончилось просто подслушиванием разговора пяти очень интересных дам за шестьдесят), я только и успела, что позаниматься зарядкой и рухнуть в постель.

Пока что ментальной энергии на то, чтобы работать на работе и писать в один и тот же день у меня не хватает. Когда я выезжаю домой в трафик, домой я приезжаю выжатая и с головной болью. Когда я пережидаю трафик, занимаясь (пытаясь заниматься) чем-то осознанным, для меня становится очевидным, насколько важно для меня где я пишу или читаю: я не просто так предпочитаю быть дома, мне дома «лучше работается». Я люблю тишину, телесный комфорт и ноги на столе. На нейтрализацию внешних раздражителей и телесного дискомфорта уходит слишком много энергии, которой у меня и так не много. С другой стороны, этот опыт помогает мне оценить и использовать время, которое у меня есть на выходных.

На следующей неделе попробую договориться на другой график, который поможет мне делать свою «настоящую работу» утром дома на свежую голову. 
nina_kink: (big big)
Я работаю уже какое-то время над рассказом про приступ мигрени--в прямом смысле, что у кого болит, надо же этот опыт хоть как-то во что-то путное переработать.

Эта неделя у меня получилась интересная: в момент, когда я попросила вселенную подкинуть работу, мне позвонили и попросили на них поработать этот месяц. Я вежливо поблагодарила вселенную и посмотрела на ситуацию как на структурный challenge: 4 дня в неделю, в лучшем случае 2 часа за рулем в день, лучшее время отдавать не себе, а людям… Я все внимательно продумала, рассчитала по часам, как будет эффективнее и при этом не неприятно.

жизнь, работа и мигрень )

И вот вопрос к людям с мигренью или с любой другой хронической болезнью, которая в любой момент может вас на несколько дней сделать инвалидом: Как вы устраиваете свою жизнь? Как вы работаете? Стоит ли прямо говорить с работодателем о своей болезни, если вы знаете, что она стопроцентно рванет?

У меня самый эффективный и надежный для работодателя график был три дня в неделю, без повторяющихся дней. Тогда это даже могло проходить незамеченным (ну за крайне редкими исключениями). Когда я была моложе, я ездила в командировки и даже помню переводила подряд 12 часов в приступе. Сейчас если я не внемлю, моя мигрень начинает меня тошнить, как в этот раз, и это совершенно ужасно, и ни о какой работе не идет речи.
 
nina_kink: (big big)
Я выросла в семье, в которой обесценивание было любимой защитой от окружающего мира. Мама смотрела телевизор приблизительно так: «Ну жирная корова, куда ты вырядилась, кошка ободраная»--непрекращающимся потоком про других женщин. Она обесценивала любые мои действия—в принципе, что бы я ни сделала, как бы я ни выглядела, это было плохо, потому что—ну как это чучело может сделать хоть что-нибудь стоящее?

В детстве мне было плохо жить. Я не совсем знаю, как я вышла из детства живой—мысли о самоубийстве превратились в план в 13 лет, а начались лет в 5, когда я мечтала раствориться в темной комнате как будто меня никогда не было, чтобы мне перестало быть так больно и одиноко.

Сейчас я даже не могу сердиться на маму: потому что люди, которым нужно постоянно обесценивать других живут во мраке очень низкой самооценки. Их ценность в своих глазах настолько низкая, что чтобы хоть как-то быть «не хуже других», они поливают дерьмом все вокруг. Эти люди живут в своей психологической тюрьме, и нередко доживают в ней до конца своих дней.

Я не хочу больше мириться с культурой обесценивания. Я поймала себя на том, что мне больно читать обесценивающие комментарии, особенно от людей, которых я считаю умными или по крайней мере мыслящими самостоятельно. Особенно если это исходит от женщин. Чаще чем нет, нам, женщинам, приходится пройти трудный путь пока мы научимся думать своей головой. Социально это не поощряется, тебя и в шутку и всерьез запугивают тем, что ты слишком умная, слишком деловая, «никто замуж не возьмет» (а это значит, что ты ниже будешь на социальной лестнице замужних и детных женщин). Мне особенно больно слышать это от людей, которые—казалось бы—и сами прошли нелегкий путь, прежде чем смогли создать место для себя в этом мире.

Язык—то, что мы говорим себе о себе, то что мы говорим себе о других—ужасно мощное оружие. Поэтому, мне кажется, важно учиться останавливать себя, когда тебе хочется назвать другую женщину «телочкой», опустить ее за то, что она не такая как ты, и прочитать ей лекцию о том, чтобы училась «готовить» (заниматься сексом, худеть, думать, рожать детей, нужное подчеркнуть или вставить свой вариант) прежде чем все остальное.

Вот в этой статье говорится о том, что мы ценим себя настолько, насколько мы ценим других. «Импульс обесценить другого всегда сигнализирует о приниженном чувстве себя, так как для того чтобы обесценить, ты сам должен быть в обесцененном состоянии».

Dixi.
nina_kink: (big big)
Знакомая написала, что как хорошо, что во времена бубонной чумы не было фейсбука. Я уже почти не выдерживаю следить за ходом истории, особенно когда она происходит в знакомых местах. То есть выходит, что проще жить в неведении, а в вЕдении не поймешь, как жить.

Ответа нет. Мой мозг of a fiction writer предлагает пока только решения с "не убий"-корректировкой на уровне ДНК. А мы с вами, наверное, уже осколки этой всей гребаной истории. 
nina_kink: (big big)
В прошлую субботу закончилась моя последняя резиденция. Через пару месяцев, после того, как все формальности-бумажки будут соблюдены, я получу диплом магистра искусств (MFA in Creative Writing).

Эти два с половиной года (вообще три с половиной года, потому что мой путь начался от моего решения подавать туда документы) были самым трудным и самым лучшим временем в моей жизни.

Read more... )

Profile

nina_kink: (Default)
nina_kink

October 2022

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 08:25 am
Powered by Dreamwidth Studios