Nina Kink

Макс пошутил: В вашей семье, наверное, траур. Или правильнее сказать, «трампур»?

Да, нам трудно пока принять выбор Америки. Во вторник вечером я истерически смеялась и пила снотворное. Всю среду я смотрела мультики, а в промежутках ревела и ела мороженое. В четверг мы с подружками пытались предсказать развитие событий следующих четырех лет и в частности предугадать, каким образом нарцисс может научиться эмпатии. Наш декан разослал нам письмо, в котором назвал результаты выборов "международной трагедией".

Почему такая болезненная реакция?

Трамп представляет собой все, что мне отвратительно в человеке: безответственность, вседозволенность, хамство, нарциссизм, расизм, лапки-хваталки, мизогинию, коррумпированность (в South Park создали трампо-подобный образ Мистера Гаррисона, чья победившая предвыборная платформа была «fuck them all to death»--в каком-то смысле, не такое уж большое преувеличение). Окружение Трампа и бесхребетная республиканская партия, пытающаяся убедить себя, что Трамп--это самые настоящие "американские ценности", достойна своего "короля".

( Read more... )

Коллега рассказывает, что фейерверки Дня Независимости он смотрел по дороге домой, возвращался из другого города. За 120 миль дороги увидел три горящих дома. Три, подчеркивает дома, никогда такого не видел. Приехал домой и запустил с сыном запрещенные фейерверки.

Имена "Джохар", Тамерлан и Царнаев по телевизору уже неделю завтра повторяют, а журналисты все еще спотыкаются и "царнаев" предпочитают глотать.

Хотела поругать, а потом подумала, что сама бы все время спотыкалась бы, например, на индийских именах типа Ананталекшми Аншумаала. Наверное, каждый раз молилась бы to get it right this time. Моя врач здешняя настойчиво говорит название моего лекарства "Реплкас" вместо "Релпакса". Она мне: Реплкас? Я ей: Да, релпакс. И так уже три года.

Надпись возле мудрствующей лукаво прачечной: 

LOVE 
WORK 
LOVE 
REPEAT 

(ушла повторять) 

Ехала сегодня мимо местной химчистки, а они там афоризмами разбрасываются. Я даже вернулась, чтобы сфотографировать. Ви говорит, что они "embraced the quantum physics" (прониклись квантовой физикой то есть). 



"Определенности нет. Есть только приключение". 

В субботу мы были в гостях у моего коллеги по работе. Ифран - мексиканец, работает у нас на складе. Очень душевный человек - я кстати замечала, что мне проще общаться с мексиканцами, чем с американцами. Так вот Ифран пригласил нас в гости по поводу шестнадцатилетия своего приемного сына. Это скорее повод, пояснил мне Ифран, потому что ему давно хотелось пообщаться поближе, а его жена все равно приглашает своих друзей и коллег, так что приходите.

Взрослая вечеринка разворачивалась в заднем дворе, все было очень мило, единственное - испаноязычные женщины общались своим тесным кругом, так что нам с Ви пришлось общаться с мужчинами. Именинник Оскар ждал своих только к вечеру. Оскар - талантливый мальчик, любит диджеить, и вроде бы у него это получается (но я не специалист). Оскар - единственный ребенок, и тут уж я не знаю - то ли это единственность, то ли это уклад мексиканских семей, но позволяется ему многое. 

К вечеру стали стекаться "детки". Я несколько раз заходила в дом, где как бы разворачивалось действо: очень полные подростки обоих полов под громкую музыку делают вид, что друг друга не знают. Ифран объяснил, что Оскар вывесил приглашение на вечеринку на фейсбуке, и поэтому подростки действительно друг друга не знают. У них это обычное дело сейчас, пояснил мне Ифран, вот так вот ходить по вечеринкам, о которых узнаешь из фейсбука. 

Меня действительно удивило повальное ожирение (не лишний вес, а именно ожирение) среди мексиканских подростков, как мальчиков, так и девочек (с другой стороны - если все такие, наверное, это никого не беспокоит. Хотя речь не о красоте, а о здоровье, но похоже они на эту тему не заморачиваются). Мы ушли до того, как "детская" party развернулась на всю катушку, но Ифран мне рассказал потом, что пришла уйма народу, и что он с женой пытался стоять на страже, чтобы с одной стороны не портить ребенку ;) праздник, а с другой стороны - чтобы не было алкоголя. Но за кучей детей типа уследишь - кто-то напился все-таки и свалился в прихожей, кто-то притащил мешок марихуаны и развел бонг во дворе... Полиция приехала все-таки на звук и стала за углом в 10 часов вечера, и Ифран воспользовался присутствием полицейских и разогнал детей по домам.

Шестнадцатилетний Оскар пообещал "no more parties". А, еще там был торт, который Оскар заказывал сам (родители не участвовали, узнали только когда он это притащил) - знаете, торт-голая женщина (хотя правильнее назвать это было бабой, потому что грудь там была ого-го, и все остальное такое же).

Наблюдала в продовольственном магазине картину. Пара, очень пожилая бабушка и уже немного пожилой - но скорее инфантильно-состарившегося вида - лысоватый мужчина (сын?). Бабушка в вязаном платке, накинутом на плечи, седыми кудрями на голове. Мужчина - в штанах натянутых чуть ли по подмышки. Не американцы, но национальность расплывчата. 

Я возле холодильника с йогуртами, решаю, что брать. Они становятся рядом со мной и начинают выбирать тоже йогурт. И видимо выбор труден. И вот этот мужчина делает то, чего я никогда еще в магазинах не видела: берет йогурт, рассматривает его долго, потом открывает (отрывает крышечку из фольги от пластикового стаканчика), смотрит под крышечку, долго смотрит в содержимое  и ставит йогурт обратно на полку холодильника. Я честно говоря застыла, и скорее всего на моем лице что-то "такое" прочиталось, потому что мужчина под моим уже взглядом поставил йогурт себе в корзину.

(Ви говорит, что мне показалось). (а я буду утверждать, что не показалось). 

А у нас тут переполох, вся полиция на ушах. С четверга в городе действует поджигатель (поджигатели?), которые поджигают машины. За пару дней было совершено уже 40 поджогов! Начали с Голливуда, Вест Голливуда, но вчера перебрались и в Северный Голливуд, то есть в долину. Никто не погиб, хвала небесам, но ущерба уже насчитали на триста пятьдесят тысяч долларов. Одна из машин была подожжена возле дома Джима Моррисона, дом очень сильно пострадал от пожара (дом на "Love Street" - он жил там с Пэм, в Laurel Canyon). 

Непонятно, один это человек, много их, или последние пожары копируют предыдущие - но вроде бы пока что никого настоящего не поймали. 



(Через пару месяцев наверняка увидим серию в каком-нибудь Criminal Minds или The Closer про эти пожары.) 

Старенький Рон Пол - который сейчас пытается выдвигаться в президенты от республиканской партии, заявил сейчас по телевизору, что другая кандидатка, Мишель Бакманн ненавидит мусульман. Я слегка офигела (все же смело), полезла в гугл искать, что по этому поводу подумала в твиттере Мишель Бакманн. Гугл подсказывает: Michelle Bachmann hates gays, hates catholics, hates black people. (Мишель Бакманн ненавидит геев, католиков и чернокожих). 

Или вот полиэтиленовые пакеты в магазинах: в Минске я все жаловалась, что за них нужно платить, что за ерунда, я же покупатель. Из-за копеечного пакета меня душила моя жирная злобная жаба, поэтому если я не забывала, таскала пакеты с собой. Но чаще, конечно, забывала, и приходилось снова покупать...

Тогда, в Минске, я ходила на рынок за овощами. Орехи и сухофрукты я обычно покупала у одной и той же веселой дамочки. У этой дамочки, по ее словам, был сын-бизнесмен и самые свежие орехи на рынке. А еще она насыпала свою продукцию в бесплатный пакет. Однажды она мне пакета не дала – недостаточно я у нее орехов купила. Я обиделась ужасно и перестала к ней ходить...

И вот выясняется, что чуть ли не самая продвинутая пакетная политика в Беларуси: заставить покупателя думать про пакет. Если не про экологию, так про свой кошелек... (правда,вопрос последующей утилизации этих же пакетов, насколько я знаю, все еще остается открытым...)

Когда я приехала в Америку несколько лет назад, только шведская Икея грозилась, что завязывает с пластиковыми пакетами. И правда – завязала. Теперь (и кажется, что так было всегда) в Икее только их синие сумки, которые можно купить за 57 центов (Bloody hell!) или вспомнить заранее и принести с собой...

Да, принести с собой у нас сейчас всячески поощряется. В одном продовольственном магазине за принесенную с собой сумку дают пять центов, в другом – на карточку магазина начисляются «зеленые» бонусы. В третьем – предлагают поучаствовать в лотерее и,возможно, выиграть целых десять долларов... Почти в каждом магазине есть контейнер, куда ты можешь вернуть те самые использованные пакеты. То есть подводят покупателей к мыслям о полиэтиленовых пакетах, пока что пряником. Иногда и кнутом: кое-где (например, в Лонг Бич с августа этого года, если говорить про южную Калифорнию) пакеты запрещают, а за бумажные нужно платить... Однажды их, наверное, запретят по всей Америке, но зная, как начнут орать про экономику, думаю, что до этого далеко.

В багажнике моей машины сейчас штук десять сумок-авосек. Как ответственный человек, которому нужны дополнительные пять центов, бонусы на карточку и возможность выиграть 10 долларов, я хожу в продовольственные магазины с авоськами. Из них две я сшила себе сама, и с них у меня часто начинается разговор в магазине. «Ах, какая у вас авосечка...» «Да, такая вот...»

И сама я такая зеленая-зеленая... почти как моя жаба.

ps. Оказалось, что еще несколько городов в округе Лос Анжелес (так называемые unincorporated areas) тоже решили запретить пластик...