nina_kink | бой невежеству: Шербургские зонтики

Впервые посмотрели "Шербургские зонтики". Мне кажется, я раньше не могла этот фильм смотреть, потому что по нашему телевидению его показывали с озвучкой (не с полным дубляжом, то есть актеры не поют. А может я и ошибаюсь...) Наконец-то посмотрели, с субтитрами ;)

Оказалась тааакая жизненная история;))) Удивилась благородству всех героев (в частности, мамы Женевьевы... господина Ролана... Даже самоотверженная девушка Мадлен вышла лучше, чем казалась поначалу). Всплакнули.

Потом посмотрели про создание фильма, кусочки с Мишелем Леграном и Жаком Деми. Легран: мы создавали этот фильм, чтобы аудитория плакала. У нас так и записано на партитуре - 38 страница - первый "hanky", 44 - второй "hanky". Мы с Ви переглядываемся: что такое хэнки? А потом до нас доходит: ПЛАТОЧЕК. Ну то есть всплакнули, нос вытерли...

(P.S. поем друг другу сейчас, перестали разговаривать прозой).