как ругались в древнем риме

[nina_kink]

Посмотрела серию Спартака (Spartacus). Как человек темный, верю создателям сериала на слово;) Про то, как они одевались, занимались сексом, покупали рабов и убивали гладиаторов... Красочно, конечно, но не думаю, что больше одной серии мы посмотрим... 

Сценаристы на ругательствах для культурных древних римлян оторвались даже больше, чем на Деборе Морган*. Решила записать, цум байшпиль: 

Jupiter's cock! 

And he has problems with that, let him reason with my cock! 

Не буду переводить. 

*Сестра Декстера Моргана, известная матерщинница. 

Comments

[mrumka.livejournal.com]

Я посмотрел помоему все серии, что были на нетфликсе. Народ старались передать атмосферу того времени. Есть местами недоделки, но в целом получилось хорошо :)

[nina-kink.livejournal.com]

мне понравилось, только я не думаю, что буду смотреть - для меня слишком много крови. Куда там сегодняшнему ММА ;)
Но вообще хорошо, да.