Джеральд и Америка
Jul. 31st, 2009 07:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
На мои сетования по поводу непоняток с иммиграционной службой Джеральд рассказывает мне такую историю:
Он женился в 1991 году. Его жена была американкой, он, значит, француз. Он, кстати, очень положительно относится к международным бракам, когда оба супруга почти не знают языка друг к друга.
- О! - говорит Джеральд, - что это было за время. Я почти не говорил по-английски, моя жена почти не говорила по-французски. Мы никогда не ругались! У нас просто не хватало словарного запаса!
Они поженились и начали жить в Нью-Йорке. И подали на вид на жительство для Джеральда, и их, как водится, вызвали на интервью.
Буквально сходу их разделили по разным комнатам (Джеральд говорит - тогда я был молодой и верил людям. Сейчас бы я просто так никуда не пошел!) и начали Джеральда допрашивать с пристрастием. А это кто? А это? - спрашивали его, показывая на их свадебные фотографии. Джеральд не понимал происходящего - ребята, это же моя свадьба, конечно, я там был! Много было вопросов, но вроде бы нигде - по мнению Джеральда - он не оплошал.
Он женился в 1991 году. Его жена была американкой, он, значит, француз. Он, кстати, очень положительно относится к международным бракам, когда оба супруга почти не знают языка друг к друга.
- О! - говорит Джеральд, - что это было за время. Я почти не говорил по-английски, моя жена почти не говорила по-французски. Мы никогда не ругались! У нас просто не хватало словарного запаса!
Они поженились и начали жить в Нью-Йорке. И подали на вид на жительство для Джеральда, и их, как водится, вызвали на интервью.
Буквально сходу их разделили по разным комнатам (Джеральд говорит - тогда я был молодой и верил людям. Сейчас бы я просто так никуда не пошел!) и начали Джеральда допрашивать с пристрастием. А это кто? А это? - спрашивали его, показывая на их свадебные фотографии. Джеральд не понимал происходящего - ребята, это же моя свадьба, конечно, я там был! Много было вопросов, но вроде бы нигде - по мнению Джеральда - он не оплошал.
Через несколько дней после интервью в 6.30 утра в их квартире раздался телефонный звонок. Это звонили из иммиграционной службы - проверить, спит ли Джеральд в супружеской постели. Как назло, Джеральд в тот день как раз улетел во Францию по делам. После этого им домой звонили еще два года - в разное время суток: ночью, утром, на выходных. Уже родилась старшая дочка, а иммиграционная служба все еще не верила в этот брак...
Но закончилось все хорошо - получил Джеральд-таки вид на жительство в США. Кстати, вспоминая фильм "Зеленая карта", я думаю, что просто американцы за что-то недолюбливают французов...
no subject
Date: 2009-08-01 04:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-02 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-02 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-02 08:45 pm (UTC)