улитка без калитки

[nina_kink]

Ви недавно обозвал меня улиткой, потому что я три недели собиралась написать политое слезами благодарности письмо моему ментору, но так и не смогла (меня иногда сильно клинит неожиданно в переписке). Ви говорит: вот ты так высунешь один усик (или чего там у улитки) и сразу обратно в свою раковину. Это правда, мне сложно. Я все время думаю про чужие пятки, и как я напрягаю и лезу, лучше уж у себя в домике буду. НО!

Тем не менее, эта улитка (с болящей головой, между прочим) сегодня лезла направо и налево знакомиться с людьми в универе. Прям в коридоре. Hi, I am Natalie, I am Pali*, fiction, this is my second residency, is it your first residency, and who was your mentor, and how do you like the workshop leader, короче, поймала себя за неожиданными разговорами даже в туалете. Разошлась.

*Pali - это моя когорта, вместо номера курса в нашем университете - название этого курса. Раньше были деревья, потом ветра.