i have no idea why - пуркуа штаны снимай

****
в мае 1926 года
Аллену Гинзбергу было
минус восемь дней
он в своем одиночестве думал:
бог ты мой! Я умею
думать обо всем и ни о чем,
а ведь это одно и то же!
да я сам все и ничего!
а если все и ничего это одно и то же,
то зачем это все.
мммм... зачем это все.

афина

Под впечатлением от почти дочитанной (осталось страниц 40) "Одиссеи", решила возлить вина Афине (бедренные кости крупного рогатого скота жечь я пока не готова, но еще не вечер).

Ездили с Ви в библиотеку, по дороге домой заставила его остановиться в 7/11, чтобы купить лотерейный билет, который соскребают, моментальный то есть. Ви уговорился аж на 2 однодолларовых. Приехали домой. Возлила вина (poured libations, понятия не имею, как это на древнегреческом и даже на русском) Афине, обратилась к ней в вольной форме (под хохот Ви, что я сошла с ума). Соскребла со своего скретчера (второй достался Ви), выиграла аж двадцатку. Ви не выиграл ничего и уже не хохотал.

Потому что Афина, хоть и умеет смеяться сама, но она - сереьзное дело, да.