nina_kink: (big big)
nina_kink ([personal profile] nina_kink) wrote2017-03-21 10:40 pm
Entry tags:

Неожиданный разговор в кабинете специалиста по кадрам

У меня был странный момент сегодня в кабинете специалиста по кадрам. Мы начали говорить о смерти сестер, как это переживается—«Ты как будто бы умираешь сам», сказала она—и были благодарны друг другу за то, что мы об этом поговорили. Я все еще примеряюсь к своему бесконечному разговору о смерти. Почти дилемма одной знакомой девочки, которая поделилась своим стихотворением, про которое взрослые решили, что она задумывается о самоубийстве. А она совершенно противоположное имела в виду.

А вечером, после разговора, я прочитала вот это стихотворение моего переводческого ментора, вот это