Можно ещё сделать коллаж из совершенно невинных обрывков текста, в которых так или иначе будет читаться "sex" на стыках или в середине слов (his excuses, our trip to Essex), например, и обвести/выделить жирным.