Сил и удачи.) А в твоём найденном есть книги или статьи, в которых кто-то уже рассматривал самоперевод как явление, хоть в каком-нибудь аспекте? Мне бы просто тоже хотелось что-то об этом прочитать.