Lunch Ticket
Новый номер нашего студенческого журнала: УРА! http://lunchticket.org/summerfall-2015/
В этом выпуске я работала помощником редактора по литературному переводу и Gabo Prize (это переводческий приз). Ну и страницы верстала....
Вот такие у нас вышли переводы: http://lunchticket.org/mamasafari-mountain-aunt-property/ - перевод с хорватского.
http://lunchticket.org/three-danish-poems/ - с датского
Вот наш победитель Gabo Prize: перевод с вьетнамского: http://lunchticket.org/poetics-of-resistance/ (честно говоря я очень рада, что победила именно эта подборка, у нас в команде были разногласия...)
Еще один финалист, перевод с итальянского (албанский поэт Gëzim Hajdari пишет по-итальянски):
http://lunchticket.org/five-poems-2/
В этом выпуске я работала помощником редактора по литературному переводу и Gabo Prize (это переводческий приз). Ну и страницы верстала....
Вот такие у нас вышли переводы: http://lunchticket.org/mamasafari-mountain-aunt-property/ - перевод с хорватского.
http://lunchticket.org/three-danish-poems/ - с датского
Вот наш победитель Gabo Prize: перевод с вьетнамского: http://lunchticket.org/poetics-of-resistance/ (честно говоря я очень рада, что победила именно эта подборка, у нас в команде были разногласия...)
Еще один финалист, перевод с итальянского (албанский поэт Gëzim Hajdari пишет по-итальянски):
http://lunchticket.org/five-poems-2/